Lol
but which are those long German words you dont like? I am not aware of that issue, haha. German is pretty damned economic.
Its true N doesnt translate into English too well. Some fundamental terms literally have no English translation, like Geist, which is central. But these arent words above the normal letter count.
Uebermensch is also untranslatable. It certainly doesnt mean Superman.