'Mortal as I am, I know that I am born for a day. But when I follow at my pleasure the serried multitude of the stars in their circular course, my feet no longer touch the earth.'
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistRegisterLog in

Share | 
 

 The word "Spirit" in Kant, Hegel, Schopenhauer and Nietzsche

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Fixed Cross
Tower
Tower
avatar

Posts : 4222
Join date : 2011-11-09
Location : Þrúðheimr

PostSubject: The word "Spirit" in Kant, Hegel, Schopenhauer and Nietzsche   Tue Feb 21, 2017 12:24 am

is an at best misleading, often downright erroneous translation of Geist, which most notably means mind.

In a religious context it would make sense to interpret it a ' the spirit ' but in philosophy, it makes sense only as thought, mind, the place where consciousness resides.

 

___________
" The strong do what they can do and the weak accept what they have to accept. "
- Thucydides
Back to top Go down
View user profile Online
Sisyphus
Path
Path


Posts : 1523
Join date : 2016-08-06
Location : Florida

PostSubject: Re: The word "Spirit" in Kant, Hegel, Schopenhauer and Nietzsche   Tue Feb 21, 2017 7:52 am

In my little pocket dictionary the first translated word is spirit. The third is mind. (Second is ghost.)

English "mind" to German first is gamut, second is geist.

But yes, for Nietzsche, I think it would be indicating mind.

Back to top Go down
View user profile
 
The word "Spirit" in Kant, Hegel, Schopenhauer and Nietzsche
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Before The Light :: Tree :: Interpretation-
Jump to: