I think "extra" only means "one more".

So you have a system that can produce 100 X's in time t at total cost of c. The marginal cost would be the increases in t and c if you were to produce 101 X's instead of 100. The marginal utility would be the extra value or profit of the 101st X, minus those increases in t and c.